D-ONU(光回線終端装置)を2台設置してもらうことは可能ですか？

いいえ、できません。
光インターネットサービス1契約(1引込)に対してD-ONU1台の設置となります。
※D-ONUの詳細につきましてはこちらのページをご確認ください。

【ID:ei-1-0223】